В этом двухтомнике собраны стихи, написанные мной за период, начиная с 80-х годов ХХ столетия и по сегодняшний день ХХI столетия, точнее до начала Всемирной пандемии по СOVID-19.  В связи с этим, во время их чтения прошу вас учесть, что мысли, идеи, рассуждения, предположения, опасения и тревоги, отраженные в стихах, носят исключительно индивидуальный характер, и не касаются какой-либо отдельно взятой страны, нации, а касаются всего Мира, и всего Человечества. И каждое мое «я» может оказаться «я» любого из вас. Надеюсь, что мои стихи послужат для вас духовной пищей для положительного размышления.

This two-volume collection contains poems written by me for the period from the 80s of the XX century to the present day of the XXI century, more precisely before the start of the COVID-19 World Pandemic.
In this regard, while reading them, I ask you to take into account that the thoughts, ideas, reasoning, assumptions, fears and worries reflected in the verses are exclusively individual in nature, and do not relate to any particular country, nation, but relate to everything The world, and all Humanity. And each of my "I" can be the "I" of any of you. I hope that my poems will serve as spiritual food for positive reflection for you.