Zašto Refika Dedić piše haiku? Ona stvara svoj vlastiti svijet
kroz haiku poeziju. Njezin haiku svijet stvoren je njenom
intuicijom i maštom, kao i strašću i pažnjom. Blagoslovljena
je izražajnošću i vješta je u pravilnoj upotrebi riječi.
Refika Dedić pronalazi nešto poetično u svom okruženju u
sve četiri sezone. Gotovo sve oko nje poetski je izraženo i
postaje haiku. Njezin haiku svijet je sublimiran u obliku
poezije. Također pronalazi nešto poetično u sebi i svom
životu, a piše haiku o svojoj samoći, kao i o svojoj sreći.

Vidno je da sakura i sva njena značenja kroz ove stihove dolazi do potpunoga izražaja. Bitno je naglasiti da Dedićka ovome dodaje i bosanski melos, artikulirajući veliku tradiciju Istoka oblikovanu kroz haiku, i bosanskohercegovačku, 21 prepoznatljivu po zasebnom orijentalnom habitusu. Tako zahtjevna forma postaje pjesnikinji izazov da se što konciznije donese što jasnije slike predočene kroz duboke misli. Ta stroga forma omogućila je ovoj pjesnikinji da izrazi i iznese emocionalni naboj koji nosi u sebi, a koji je nastajao, usputno, uz uobičajeni tok života. Kažu da su prirodne ljepote Japana živo prisutne u tradiciji i kulturi kroz proljetne svečanosti uživanja u cvatu trešnje, kroz ljetne žetvene svečanosti te promatranje krošanja zaodjevenih u rujne jesenske boje. Ta tradicija nije daleka niti bosanskohercegovačkom podneblju, otud i žive slike predočene kroz stihove ove pjesnikinje. I baš kao što cvijet trešnje nagovještava dolazak proljeća, tako i ova zbirka nagovještava dolazak novoga izričaja prisutnog kod pjesnikinje Refike Dedić.